🔍 Search: НУРЖ УНАХ

• 뭉그러지다 Үйл үг
  • 1 원래 모양을 잃고 쓰러지거나 눌리거나 주저앉다.
    1 НУРЖ УНАХ, НУРАХ, БУЛТЛАХ: өөрийн хэлбэр дүрсээ алдан нурж дарагдах буюу нурж унах .
• 주저앉다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 서 있던 자리에 힘없이 앉다.
    1 ЛАГХИЙН СУУХ: зогсож байсан газраа хүч алдан суух.
  • 2 일정한 장소나 상태에 그대로 머물러 살다.
    2 БАЙРШИХ, АМЬДРАХ: тогтсон газар болон нөхцөл байдалд тэр хэвээрээ зогсонги амьдрах.
  • 3 물건의 밑이 무너져 내려앉다.
    3 НУРЖ УНАХ: эд зүйлийн доод хэсэг нурж унах.
  • 4 하던 일이 힘겨워서 도중에 포기하고 그만두다.
    4 ОРХИХ, БОЛИХ: хийж байсан зүйлээсээ шантран дундаас нь болих.

• 모래 위에 선 누각[집]
  • 1. (비유적으로) 기초가 튼튼하지 못하여 곧 허물어질 수 있는 물건이나 일.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЭЛСЭН ДЭЭР БАРЬСАН БАЙШИН: (зүйрл.) үндэс суурь бат бөх биш учир удахгүй нурж унахаар зүйл буюу үйл хэрэг.
• 푹 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1. НАМ, ГҮН, САЙН, БҮРЭН: гүн нойрсох буюу ядарсан биеэ бүрэн амрааж амрах байдал.
  • 2. 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2. ЛАВ, ГҮН: хүчтэй, гүн хатгах буюу цоолох байдал.
  • 3. 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3. БИТҮҮ, ЗАВСАРГҮЙ: доторх нь харагдахааргүй зай завсаргүй маш сайн бүтээх буюу боосон байдал.
  • 4. 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4. ЯЛЗ: бүрэн болохоор чанах буюу шарж, буцалгах байдал.
  • 5. 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5. НЭВС, ХАНХ: хэтэрхий ихээр муудах буюу өмхөрч, норсон байдал.
  • 6. 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6. ГҮН, ЛАВ: гүнзгий, илт тодорхой ухсан байдал.
  • 7. 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7. ЛАВ, ЖИВЭХ: маш гүн орох буюу шигдсэн байдал.
  • 8. 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8. НАВСХИЙХ, НЭВС: хүчгүй, нэгэн зэрэг нурж унах байдал.
  • 9. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9. ЛАВХАН, ГҮН: хүрз буюу халбага зэргээр юмыг маш ихээр хутгах байдал.
  • 10. 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10. ГҮН, УНЖГАР: толгойгоо бөхийлгөн тонгойлгох байдал.
  • 11. 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11. ПУР: утаа, нунтаг зэрэг хүчтэй гоожиж гарах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 12. 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12. ГЭНЭТ, ОГЦОМ: хүч, чадвар болон хэмжээ зэрэг гэнэт ихээр багасах байдал.
  • 13. 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13. НЭЛ, БҮХЭЛДЭЭ: нунтаг буюу тоос шороо зэрэг маш ихээр дарсан байдал.
• 우르르 ☆ Дайвар үг
  • 1. 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.
    1. БӨӨН, СҮРЭГЛЭН: хүн амьтан нэг зэрэг хөдлөх юмуу нэг газарт бөөгнөрөх байдал.
  • 2. 액체가 갑자기 끓어오르거나 넘치는 소리. 또는 그 모양.
    2. ХӨӨСРӨН, ОРГИЛОН, БОРГИЛОН: шингэн гэнэт хөөрч дэврэх дуу чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 쌓여 있던 물건들이 갑자기 무너져 내리거나 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    3. НИРХИЙТЭЛ, ШАЖИГНАН, ТОРЖИГНОН: овоолоостой байсан эд зүйлс гэнэт нурж унах юмуу асгарах дуу чимээ. мөн тийм байдал.
  • 4. 폭포에서 물이 쏟아져 내리거나 천둥이 치는 소리.
    4. ШУУГИН, НИЖИГНЭН: хүрхрээнээс ус буух юмуу аянганы чимээ.
• 우르릉거리다 Үйл үг
  • 1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    1. НИЖИГНЭХ, ТАЧИГНАХ: аянга цахилгаан мэт зүйл аймшигтай дуугарах чимээ тасралтгүй гарах.
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2. НИЖИГНЭХ, ПИЖИГНЭХ: хүнд жинтэй эд юм нурж унах юмуу хөдлөн чимээтэй дуугарах чимээ тасралтгүй гарах.
• 사태 (沙汰/砂汰) Нэр үг
  • 1. 산이나 언덕의 흙 또는 쌓인 눈 등이 비바람 같은 충격을 받아 한꺼번에 무너져 내리는 일.
    1. НУРАНГИ: уул, толгодын шороо, овоорсон цас салхины улмаас бөөндөө нурж унах явдал.
  • 2. (비유적으로) 사람이나 물건이 한꺼번에 많이 쏟아져 나오는 일.
    2. ЦУТГАХ, ХУЙЛРАХ: (зүйрл) эд зүйл нэг дор бөөнөөр гарч ирэх явдал.
• 퇴락되다 (頹落 되다) Үйл үг
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
    1. НУРАХ, СҮЙРЭХ: барилга гэх мэт хуучирч нурж унах.
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
    2. УНАХ, БУУРАХ: зэрэг дэв, түвшин зэрэг унах.
• 퇴락하다 (頹落 하다) Үйл үг
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다.
    1. НУРАХ, СҮЙРЭХ: барилга гэх мэт хуучирч нурж унах.
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
    2. УНАХ, БУУРАХ, ДОРОЙТОХ: зэрэг дэв түвшин зэрэг буурах.
• 눈사태 (눈 沙汰) ☆ Нэр үг
  • 1. 산이나 절벽 등에 쌓인 눈이 갑자기 무너지면서 아래로 한꺼번에 떨어지는 일.
    1. ЦАСАН НУРАНГИ: уул, хавцал дээр овоорсон цас гэв гэнэт нэг дор нурж унах явдал.
• 탄탄히 ☆ Дайвар үг
  • 1. 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
    1. БӨХ БАТ, ХАТУУ ЧАНГА: уян зөөлөн бус маш бөх бат чанга байх.
  • 2. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    2. БӨХ БАТ: аливаа нэгэн байгууллага амархан нурж унахгүй, ганхаж хөдлөхгүй байх байдал.
• 모래성 (모래 城) Нэр үг
  • 1. 모래를 성 모양으로 쌓은 것.
    1. ЭЛСЭН ХЭРЭМ, ЭЛСЭН ЦАЙЗ: элсийг цайз хэлбэрээр овоолсон зүйл.
  • 2. (비유적으로) 쉽게 부서지거나 무너지는 것.
    2. (зүйрл.) амархан бутарч унах юмуу нурж унах зүйл.
• 퇴락 (頹落) Нэр үг
  • 1. 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐.
    1. НУРАЛТ, СҮЙРЭЛ: барилга гэх мэт хуучирч нурж унах явдал.
  • 2. 지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
    2. УНАЛТ, БУУРАЛТ: зэрэг дэв, түвшин зэрэг буурах явдал.
• 폭삭 Дайвар үг
  • 1. 매우 엉성한 물건이 부드럽게 가라앉거나 쉽게 부서지는 모양.
    1. ихэд тааруухан барьцгүй эд зөөлнөөр шигдэх юмуу амархан нурж унах байдал.
  • 2. 기운이 없이 주저앉는 모양.
    2. хүч тамиргүйдэж лагхийн суух байдал.
  • 3. 쌓였던 먼지 등이 갑자기 가볍게 일어나는 모양.
    3. овоорч хуримтлагдсан тоос шороо зэрэг гэнэт бужигнан босох байдал.
  • 4. 심하게 삭거나 썩은 모양.
    4. хэтэрхий муудах юмуу ялзрах байдал.
  • 5. 힘이 약해지고 늙어 버린 모양.
    5. хүч тамир муудаж хөгширчихсөн байдал.
  • 6. 기운이 아주 꺼져 들어가는 모양.
    6. хүч тамир нь бараг дуусч буй байдал.
  • 7. 담겼던 물건이 한꺼번에 쏟아지는 모양.
    7. савтай эд зүйл нэг дор гоожиж асгарах байдал.
  • 8. 집안이 완전히 망해 버린 모양.
    8. гэр орон бүр мөсөн дампуурах байдал.
• 해체되다 (解體 되다) Үйл үг
  • 1. 단체 등이 흩어지다.
    1. ЗАДРАХ, САЛАХ, ТАРАХ: байгууллага гэх мэт тарж бутрах.
  • 2. 체제나 조직 등이 무너지다.
    2. ЗАДРАХ, САЛАХ, ТАРАХ, БУТРАХ: тогтолцоо, зохион байгуулалт гэх мэт нурах.
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다.
    3. ЗАДРАХ, БУТРАХ: олон янзын сэлбэгээс бүтсэн тоног төхөөрөмж гэх мэт задарч хуваагдах.
  • 4. 건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다.
    4. НУРАХ, УНАХ: барилга гүүр гэх мэт нурж унах.
• 뭉그러지다 Үйл үг
  • 1. 원래 모양을 잃고 쓰러지거나 눌리거나 주저앉다.
    1. НУРЖ УНАХ, НУРАХ, БУЛТЛАХ: өөрийн хэлбэр дүрсээ алдан нурж дарагдах буюу нурж унах .
• 헐리다 Үйл үг
  • 1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
    1. НУРАХ, УНАХ, СӨНӨХ, СҮЙРЭХ: орон байр зэрэг барилга болон барьж босгосон зүйл нурж унах.
  • 2. 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이다.
    2. ЗАДЛАЖ ХЭРЭГЛЭХ, ЗАДЛАН ГАРГАХ, ХЭРЭГЛЭХ: хадгалж тавьсан эд зүйлээ гаргаж хэрэглэх.
• 떠받치다 Үйл үг
  • 1. 무너지거나 떨어지지 않도록 밑에서 위로 받치다.
    1. ТУЛАХ, ӨРГӨХ: нурж унахгүйгээр дороос нь дээш тулах.
  • 2. 나라나 조직 등을 튼튼하게 지탱하다.
    2. ТҮШИЖ ТУЛАХ, АВЧ ЯВАХ: улс орон, бүлэглэл зэргийг бат бэх оршин байлгах.
• 주저앉다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 서 있던 자리에 힘없이 앉다.
    1. ЛАГХИЙН СУУХ: зогсож байсан газраа хүч алдан суух.
  • 2. 일정한 장소나 상태에 그대로 머물러 살다.
    2. БАЙРШИХ, АМЬДРАХ: тогтсон газар болон нөхцөл байдалд тэр хэвээрээ зогсонги амьдрах.
  • 3. 물건의 밑이 무너져 내려앉다.
    3. НУРЖ УНАХ: эд зүйлийн доод хэсэг нурж унах.
  • 4. 하던 일이 힘겨워서 도중에 포기하고 그만두다.
    4. ОРХИХ, БОЛИХ: хийж байсан зүйлээсээ шантран дундаас нь болих.